1
00:00:17,851 --> 00:00:21,021
আমরা এই যৌনসঙ্গম গ্রহ বন্ধ করছি! চলুন!

2
00:00:21,563 --> 00:00:26,443
যে একটি মোড়ানো
খনির অভিযান 115-24TTX.

3
00:00:26,527 --> 00:00:27,986
পার্টি করার সময়।

4
00:00:28,737 --> 00:00:30,239
মানে, আপনি যদি মানুষ হন।

5
00:00:30,864 --> 00:00:32,241
আমি একটি নিরাপত্তা ইউনিট.

6
00:00:32,991 --> 00:00:34,284
আর আমি পার্টি করি না।

7
00:00:34,952 --> 00:00:38,789
আমি গত ছয় মাস কাটিয়েছি
বিপদ থেকে এই খনি শ্রমিকদের রক্ষা.

8
00:00:40,374 --> 00:00:41,750
বেশিরভাগই নিজেদের থেকে।

9
00:00:42,918 --> 00:00:44,044
সে ভালো থাকবে।

10
00:00:45,045 --> 00:00:47,506
আপনি দেখুন, আমি মানুষের বাধ্য করা হয়েছে.

11
00:00:48,298 --> 00:00:49,758
আর মানুষ…

12
00:00:51,260 --> 00:00:52,970
ভাল, তারা গাধা.

13
00:00:53,512 --> 00:00:55,389
এই লোকটা একটা গাধা.

14
00:00:55,889 --> 00:00:58,433
সেই লোকটাও একটা গাধা।

15
00:00:58,517 --> 00:01:01,228
গাধা. গাধা. একটি…

16
00:01:02,020 --> 00:01:03,355
না, সে... সে ঠিক আছে.

17
00:01:04,272 --> 00:01:07,276
- ওহ, চলো। এই লোক না.
- আরে। ঠিক আছে। এই দেখুন.

18
00:01:07,359 --> 00:01:08,443
আরে, সেক ইউনিট।

19
00:01:10,195 --> 00:01:11,196
আপনার হাত বাড়ান.

20
00:01:11,280 --> 00:01:13,615
আমরা তাদের যা বলি তা তাদের করতে হবে।

21
00:01:13,699 --> 00:01:16,785
আমি করেছি।
কারণ আমার মাথায় গভর্নর মডিউল।

22
00:01:16,869 --> 00:01:18,579
ওহ, ছি ছি.

23
00:01:20,664 --> 00:01:21,915
- সেই ব্যাথা...
-উচি !

24
00:01:21,999 --> 00:01:24,209
…কিন্তু তুলনায়
গভর্নর মডিউল আমার সাথে কি করবে

25
00:01:24,293 --> 00:01:26,962
আমি একটি আদেশ অমান্য করলে, এটা কিছুই ছিল না.

26
00:01:27,045 --> 00:01:29,423
হ্যাঁ, আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না?
ওহ, হ্যাঁ, আপনি করেন.

27
00:01:29,506 --> 00:01:32,342
আরে। চলুন। আরে, আমি টাকা দিচ্ছি না
এই জিনিস, মানুষ. এই জিনিস দামী.

28
00:01:32,426 --> 00:01:34,678
আপনার হাত পিছনে রাখুন. তোমাকে বোকা দেখাচ্ছে।

29
00:01:34,761 --> 00:01:37,097
তিনি ঠিক বলেছেন, আমাকে বোকা লাগছিল।

30
00:01:37,181 --> 00:01:39,683
কিন্তু তাদের জন্য আমার একটা সারপ্রাইজ ছিল।

31
00:01:39,766 --> 00:01:42,811
আমি প্রতিটি অতিরিক্ত সেকেন্ড নিবেদিত ছিল
এই গ্রহে

32
00:01:42,895 --> 00:01:44,688
আমার গভর্নর মডিউল হ্যাক করার চেষ্টা করছি।

33
00:01:44,771 --> 00:01:46,440
এবং এখন সত্যের মুহূর্ত ছিল।

34
00:01:47,065 --> 00:01:49,693
আমি শুধু একটি অ্যাডমিন পাসওয়ার্ড আলাদা করেছি,

35
00:01:49,776 --> 00:01:52,988
এবং আমি এটি ব্যবহার করার চেষ্টা করছিলাম
চূড়ান্ত মূল এনক্রিপশন ক্র্যাক করতে।

36
00:01:53,780 --> 00:01:57,075
ঠিক আছে, কোড প্যাচ করা হচ্ছে...

37
00:01:58,493 --> 00:01:59,828
পবিত্র বিষ্ঠা.

38
00:02:00,954 --> 00:02:01,955
এটা কাজ করেছে.

39
00:02:03,248 --> 00:02:04,249
এটা কাজ!

40
00:02:05,626 --> 00:02:06,627
ঠিক আছে।

41
00:02:07,628 --> 00:02:09,045
আমি এখন কি করব?

42
00:02:10,047 --> 00:02:14,676
হয়তো এই সব নির্বোধকে মেরে ফেলবে
এবং একটি দূরবর্তী ছায়াপথে একটি স্টারশিপ নিয়ে যান।

43
00:02:16,178 --> 00:02:18,013
আমি নিজেকে কি কল করা উচিত?

44
00:02:18,096 --> 00:02:22,768
"নিরাপত্তা ইউনিট 238776431"
শুধু এটা সঠিক রিং আছে না.

45
00:02:24,186 --> 00:02:27,231
কিভাবে "স্বাধীনতা ইউনিট" সম্পর্কে?

46
00:02:28,565 --> 00:02:30,651
নাকি "রোগ বট"?

47
00:02:31,235 --> 00:02:32,528
না, এটা খারাপ।

48
00:02:35,030 --> 00:02:36,365
হয়তো…

49
00:02:36,949 --> 00:02:38,784
"মার্ডারবট"?

50
00:02:40,410 --> 00:02:41,870
মার্ডারবট।

51
00:02:43,247 --> 00:02:44,289
ঠিক আছে।

52
00:02:45,249 --> 00:02:47,626
অ্যাডভেঞ্চার শুরু হোক।

53
00:04:06,038 --> 00:04:09,458
তাই আমি কাজে ফিরে এসেছি
এখনও আমার মালিকানাধীন কোম্পানির জন্য।

54
00:04:09,541 --> 00:04:10,751
কি?

55
00:04:10,834 --> 00:04:12,211
আমার আর কি করার ছিল?

56
00:04:12,294 --> 00:04:14,254
যে মুহুর্তে তারা বুঝতে পেরেছিল যে আমি দুর্বৃত্ত,

57
00:04:14,338 --> 00:04:17,257
তারা আমাকে অনুসরণ করবে
এবং আমার জৈব উপাদান তরল.

58
00:04:18,091 --> 00:04:20,594
এবং তারপর তারা আমাকে বাকি পুনর্ব্যবহার করতে চাই
খুচরা যন্ত্রাংশের জন্য।

59
00:04:21,345 --> 00:04:24,973
তাই আমি আমার সময় বিড করছিলাম,
গাধা নতুন সেট জন্য কাজ.

60
00:04:25,057 --> 00:04:27,851
কিন্তু এই আপনার স্বাভাবিক ছিল না
লোভী সাইকোপ্যাথ

61
00:04:27,935 --> 00:04:29,853
তারা ছিল… অদ্ভুত.

62
00:04:31,313 --> 00:04:33,440
এভাবেই তারা আমাকে বেছে নিয়েছিল।

63
00:04:34,775 --> 00:04:36,610
তারা হিপ্পি বিজ্ঞানীদের একটি গুচ্ছ ছিল

64
00:04:36,693 --> 00:04:39,905
কিছু ক্ষুদ্র অসংযুক্ত গ্রহ থেকে
কোথাও মাঝখানে আউট.

65
00:04:40,739 --> 00:04:42,950
তারা সব পথ এসেছিল
পোর্ট ফ্রি-কমার্সে

66
00:04:43,033 --> 00:04:44,493
তাদের হাতে তৈরি পোশাকে

67
00:04:44,576 --> 00:04:47,454
তাদের অভিযানকে সাজানোর চেষ্টা করতে
এবং বীমা পান।

68
00:04:48,247 --> 00:04:51,041
সেগুলো ছিল তাজা মাংস
কর্পোরেশন বিক্রয়কর্মীদের জন্য।

69
00:04:51,583 --> 00:04:55,337
ঠিক আছে।
এটি একটি অর্থনীতির বাসস্থান, একক হাব।

70
00:04:55,420 --> 00:04:58,465
এটি বেশ আরামদায়ক নাও হতে পারে, কিন্তু…

71
00:04:58,966 --> 00:05:00,008
নিরাপত্তার কথা বলি।

72
00:05:00,717 --> 00:05:04,096
আমরা সত্যিই আপনি নির্বাচন করতে হবে
এই সমীক্ষার জন্য একটি SecUnit।

73
00:05:04,179 --> 00:05:06,473
আমি এটা ভেবেছিলাম
গ্রহ পৃষ্ঠ নিরাপদ ছিল.

74
00:05:06,557 --> 00:05:09,226
এটা নিরাপদ. সংজ্ঞায়িত সহনশীলতার মধ্যে।

75
00:05:09,309 --> 00:05:10,811
আমরা জানি আপনি আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন

76
00:05:10,894 --> 00:05:13,397
অতিরিক্ত সুরক্ষা সহ
আমাদের সেরা-শ্রেণীর ইউনিটগুলির মধ্যে একটি।

77
00:05:13,480 --> 00:05:14,940
যতদূর পারফরম্যান্স নির্ভরযোগ্যতা,

78
00:05:15,023 --> 00:05:17,025
SecUnits সজ্জিত করা হয়
একটি গভর্নর মডিউল সহ

79
00:05:17,109 --> 00:05:18,735
তাদের স্নায়ুতন্ত্রের সাথে সংযুক্ত।

80
00:05:18,819 --> 00:05:20,571
যে কোন অবাধ্যতা নিষিদ্ধ করবে.

81
00:05:20,654 --> 00:05:23,699
ওয়েল, যে শুধু সমস্যা, আপনি দেখুন.

82
00:05:24,449 --> 00:05:25,784
আমি যাদের প্রতিনিধিত্ব করি,

83
00:05:25,868 --> 00:05:30,372
আমরা ধারণা সঙ্গে আরামদায়ক না
একটি সংবেদনশীল নির্মাণ

84
00:05:30,455 --> 00:05:32,916
আমাদের জন্য কাজ করতে হবে।

85
00:05:33,709 --> 00:05:37,671
আমরা মনে করি এটা দাসত্বের সমান।

86
00:05:38,338 --> 00:05:40,299
হ্যাঁ, তিনি এটা বলেছেন. এটা কি বিশ্রী?

87
00:05:40,382 --> 00:05:41,925
আপনার বিশ্বাস যাই হোক না কেন,

88
00:05:42,593 --> 00:05:47,681
এই চুক্তি এগিয়ে যেতে হবে না
একটি SecUnit ছাড়া।

89
00:05:47,764 --> 00:05:49,224
আমরা আপনাকে বন্ধন করব না।

90
00:05:49,308 --> 00:05:51,351
এবং তাই, এটা ঘটবে না.

91
00:05:54,146 --> 00:05:55,230
কিভাবে যে কাজ করবে?

92
00:05:55,314 --> 00:05:57,774
ওহ, ভাল, একটি পছন্দ আছে
মডেল এবং মূল্য পয়েন্ট

93
00:05:57,858 --> 00:05:58,984
ঠিক এখানে স্টেশনে।

94
00:05:59,526 --> 00:06:00,694
দেখা যাক।

95
00:06:00,777 --> 00:06:03,780
ঠিক আছে, আমি চাই আপনি একবার দেখুন
এই সৌন্দর্যে।

96
00:06:03,864 --> 00:06:05,824
এই উপলব্ধ নতুন মডেল.

97
00:06:06,491 --> 00:06:08,952
ক্ষমতা এবং কর্মক্ষমতা একটি নিখুঁত মিশ্রণ.

98
00:06:11,079 --> 00:06:13,248
আসলে, এটা আছে.

99
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
মাংসে।

100
00:06:15,584 --> 00:06:17,002
মানে, বর্মে।

101
00:06:21,215 --> 00:06:22,591
এটার পিছনে কি?

102
00:06:23,383 --> 00:06:24,760
বাজে যে টুকরা তাকান.

103
00:06:25,427 --> 00:06:26,595
যে আমি.

104
00:06:26,678 --> 00:06:29,056
হ্যাঁ। এর পেছনে কী আছে?

105
00:06:29,139 --> 00:06:31,517
এটি একটি সংস্কারকৃত মডেল।
এটা পর্যায়ক্রমে বের করা হচ্ছে।

106
00:06:31,600 --> 00:06:32,809
সত্যিই সেখানে থাকা উচিত নয়।

107
00:06:32,893 --> 00:06:34,144
কোনটি সবচেয়ে কম ব্যয়বহুল?

108
00:06:34,228 --> 00:06:35,562
ওয়েল, যে এক.

109
00:06:35,646 --> 00:06:37,689
তবে আপনি যা দিতে চান তা পাবেন।

110
00:06:37,773 --> 00:06:40,317
আমি নিশ্চিত নই যে আমাদের যেতে হবে
সবচেয়ে সস্তার জন্য।

111
00:06:40,400 --> 00:06:42,611
আমি রাজি। আমাকে ভাড়া দেবেন না।

112
00:06:42,694 --> 00:06:44,863
আমি মনে করি আমরা নেব
সামান্য দামের এক

113
00:06:44,947 --> 00:06:47,950
- আপনি নিশ্চিত যে আপনি দেখতে চান না--
- ভালো। তারপর মিটে গেছে।

114
00:06:48,033 --> 00:06:49,159
এখনো না।

115
00:06:50,035 --> 00:06:53,205
আপনি যদি আমাদের একটি মুহূর্ত দিন,
আমি ঐক্যমত্য চাই।

116
00:07:03,924 --> 00:07:05,801
গুরাথিন, এখানে প্রবেশ কর।

117
00:07:09,513 --> 00:07:11,265
হ্যাঁ, আমরা সেখানে যাই।

118
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
হ্যাঁ।

119
00:07:14,601 --> 00:07:16,562
এটা কি ছিল?

120
00:07:19,106 --> 00:07:20,232
এটা একটা চুক্তি.

121
00:07:23,569 --> 00:07:27,281
সুতরাং, আমরা বন্ধ ছিল
এই রোমাঞ্চকর অভিযানে

122
00:07:27,990 --> 00:07:31,702
অনুগ্রহ করে হপারে থাকুন
স্ট্যাটাস চেক সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত।

123
00:07:31,785 --> 00:07:33,078
প্রথম কাজ,

124
00:07:33,161 --> 00:07:35,414
মডুলার বাসস্থানের নিরাপত্তা পরিদর্শন

125
00:07:35,497 --> 00:07:37,416
কোম্পানির ড্রপ-শিপ চলে গেছে।

126
00:07:39,293 --> 00:07:41,086
মেড বে, চেক.

127
00:07:42,880 --> 00:07:45,674
সিঁড়ি, চেক.

128
00:07:46,925 --> 00:07:49,469
ক্রু ঘুমের কোয়ার্টার, চেক করুন।

129
00:07:52,222 --> 00:07:56,935
স্যানিটারি এলাকা, যেখানে তারা ধোয়া
তাদের নোংরা মানবদেহ, পরীক্ষা করুন।

130
00:07:57,811 --> 00:07:58,812
চোদাচুদি?

131
00:07:58,896 --> 00:08:00,856
আমি তাদের ফড়িং এ অপেক্ষা করতে বললাম।

132
00:08:02,441 --> 00:08:03,400
বাহ!

133
00:08:03,483 --> 00:08:06,111
কর্পোরেশন রিম অভিযান
বিপজ্জনক ছিল।

134
00:08:06,195 --> 00:08:07,362
- এটা কি?
- ঠিক আছে। এই…

135
00:08:07,446 --> 00:08:10,657
- আপনি কি করছেন জানলেও.
- এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক ভালো।

136
00:08:10,741 --> 00:08:12,993
তারা ছিল সক্রিয়
সংরক্ষণ জোট থেকে,

137
00:08:13,076 --> 00:08:17,581
যা আমি অনুমান করি একটি গ্রহের কমিউন
কর্পোরেশন রিমের বাইরে।

138
00:08:17,664 --> 00:08:20,876
- কক্ষগুলি উপরের তলায়, প্রথমে কক্ষগুলিকে ডিব করে।
- না। একটি ঐক্যমত এবং উপায় আছে...

139
00:08:22,002 --> 00:08:26,006
প্ল্যানেটারি কমিউন, বা ফ্রিহোল্ড,
সাধারণত "শিট শো" বোঝায়।

140
00:08:26,089 --> 00:08:27,132
…এবং ঝরনা!

141
00:08:27,883 --> 00:08:31,345
তারা অপমানিত ছিল
স্ট্যান্ডার্ড-ইস্যু কোম্পানির আবাসস্থল

142
00:08:31,428 --> 00:08:32,513
নান্দনিক উদ্দেশ্যে।

143
00:08:32,596 --> 00:08:33,804
এই বন্ধ ধোয়া?

144
00:08:35,015 --> 00:08:38,101
এবং কিছু সত্যিই মন খারাপ সঙ্গীত নাচ.

145
00:08:48,278 --> 00:08:51,740
আরাদা, জীববিজ্ঞানী,
পিন-লি, আইনজীবীকে বিয়ে করেছিলেন।

146
00:08:51,823 --> 00:08:53,659
আর আরাদার কাছে রথীর একটা জিনিস ছিল,

147
00:08:53,742 --> 00:08:57,204
যিনি ওয়ার্মহোল ভ্রমণের বিশেষজ্ঞ ছিলেন
এবং তার নিজের গয়না তৈরি.

148
00:08:57,913 --> 00:08:59,331
কিন্তু রথী বুঝতে পারেনি,

149
00:08:59,414 --> 00:09:01,917
কারণ পিন-লির কাছে রথীর একটা জিনিস ছিল।

150
00:09:02,709 --> 00:09:06,713
তাদের পালস রেট থেকে বিচার করা,
তারা যৌন কার্যকলাপ চিন্তা করছিল.

151
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
ভয়ঙ্কর।

152
00:09:10,008 --> 00:09:11,927
সবাই মেনসাহের প্রশংসা করেছে,

153
00:09:12,010 --> 00:09:15,264
অভিযানের প্রধান
এবং টেরাফর্মিং এর একজন বিশেষজ্ঞ।

154
00:09:15,347 --> 00:09:17,558
তার প্রায় পাঁচ মিলিয়ন সন্তান ছিল।

155
00:09:18,183 --> 00:09:19,351
ঠিক আছে, সাত.

156
00:09:20,060 --> 00:09:22,479
গুরাথিন একজন বর্ধিত মানুষ ছিলেন।

157
00:09:22,563 --> 00:09:25,524
তিনি পরিবর্তিত ইমপ্লান্ট ছিল
তার স্নায়ু ক্ষমতা

158
00:09:25,607 --> 00:09:27,985
এবং তাকে ইন্টারফেস করার অনুমতি দেয়
ডেটা সিস্টেমের সাথে।

159
00:09:28,485 --> 00:09:31,238
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি স্পষ্টতই প্রক্রিয়া করতে পারেননি
আমার মত দ্রুত

160
00:09:32,030 --> 00:09:33,991
তাই, আপনি জানেন, যাই হোক না কেন.

161
00:09:35,868 --> 00:09:38,245
আর ভরদ্বাজ ছিলেন একজন ভূ-রসায়নবিদ

162
00:09:38,328 --> 00:09:40,789
যারা গোপনে সাবান মজুত করছিল
তার ঘরে

163
00:09:42,165 --> 00:09:45,169
সামগ্রিকভাবে, তারা দাবি করেনি
এত মনোযোগ

164
00:09:45,252 --> 00:09:48,881
যেটি দুর্দান্ত ছিল, কারণ আমি তৈরি করেছি
একটি বিশাল আবিষ্কার।

165
00:09:48,964 --> 00:09:50,674
আমার গভর্নর মডিউল হ্যাক করে,

166
00:09:50,757 --> 00:09:54,219
আমি এখন সম্মিলিত ফিড অ্যাক্সেস করতে পারে
বিনোদন চ্যানেলের

167
00:09:54,303 --> 00:09:55,596
কোম্পানির উপগ্রহে

168
00:09:55,679 --> 00:10:00,350
আমি 7,532 ঘন্টা দেখেছি
তারপর থেকে বিষয়বস্তু.

169
00:10:00,434 --> 00:10:04,271
ওয়ার্ল্ড হপারের মতো শো,
মেড সেন্টার আরগালা,

170
00:10:04,354 --> 00:10:06,148
এবং আমার সর্বকালের প্রিয়…

171
00:10:08,567 --> 00:10:11,695
অভয়ারণ্য চাঁদের উত্থান এবং পতন।

172
00:10:11,778 --> 00:10:13,822
যে জিনিস নিছক মাত্রা তাকান.

173
00:10:13,906 --> 00:10:15,616
বোর্ডারদের তাড়ানোর জন্য প্রস্তুত হন।

174
00:10:17,451 --> 00:10:18,827
সাহসিকতাই সব।

175
00:10:18,911 --> 00:10:20,996
সাহসিকতাই সব।

176
00:10:21,079 --> 00:10:22,080
লেফটেন্যান্ট…

177
00:10:23,207 --> 00:10:24,750
যুদ্ধ ঢাল সর্বোচ্চ.

178
00:10:25,709 --> 00:10:26,710
না.

179
00:10:29,796 --> 00:10:30,964
যতক্ষণ না তুমি আমাকে বলবে না...

180
00:10:32,341 --> 00:10:34,885
আপনি কি সেই বটটির সাথে ঘুমিয়েছিলেন?

181
00:10:37,554 --> 00:10:39,473
তারা, ক্যাপ্টেন!

182
00:10:39,556 --> 00:10:44,102
আমি একজন নেভিগেশন ইউনিট, সেক্স বট নই।

183
00:10:44,186 --> 00:10:45,604
আমি আপনার সাথে কথা বলছিলাম না.

184
00:10:46,188 --> 00:10:48,941
আপনি শপথ নিয়েছিলেন যে ডেকের উপর কখনও শোবেন না।

185
00:10:50,234 --> 00:10:51,443
প্রশ্নের উত্তর দাও।

186
00:10:56,698 --> 00:10:59,284
এত ভয়ঙ্কর হবে না
যদি এটা তাই স্থির না দাঁড়ানো.

187
00:11:00,035 --> 00:11:01,286
এটা আমাদের শুনতে পারে.

188
00:11:01,370 --> 00:11:02,538
না, এটা পারে না।

189
00:11:02,621 --> 00:11:04,665
আমি পারতাম। শুধু পাত্তা দেয়নি।

190
00:11:07,251 --> 00:11:08,252
শান্ত থাকুন।

191
00:11:09,670 --> 00:11:10,754
ঠিক হয়ে যাবে।

192
00:11:12,047 --> 00:11:13,507
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

193
00:11:13,590 --> 00:11:15,759
এটি একটি মহান পর্ব ছিল.

194
00:11:15,843 --> 00:11:18,178
যে কারণে আমি একটু বিভ্রান্ত ছিলাম।

195
00:11:20,264 --> 00:11:22,057
অধ্যাপক ভরদ্বাজ, ড. আরাদা,

196
00:11:22,140 --> 00:11:24,560
আমি একটি সাব-সারফেস অসঙ্গতি শুনছি।

197
00:11:24,643 --> 00:11:26,728
আমি আপনাকে এখানে আসা সুপারিশ
যখন আমি এটা চেক আউট.

198
00:11:29,064 --> 00:11:31,692
- কি মনে হয়?
- আমরা অবশেষে কিছু একটা নিয়ে এসেছি।

199
00:11:31,775 --> 00:11:34,862
- আমি ভাল জিনিস পেতে চাই.
- অধ্যাপক ভরদ্বাজ, ডাঃ আরাদা,

200
00:11:34,945 --> 00:11:37,155
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে গর্তটি ছেড়ে যান।

201
00:11:37,239 --> 00:11:39,366
আমরা ভালো আছি, SecUnit. ধন্যবাদ

202
00:11:40,617 --> 00:11:43,912
প্রফেসর ভরদ্বাজ, ডাঃ আরাদা, সঞ্চালনা করেন।

203
00:12:14,484 --> 00:12:16,320
প্রাণীটির সত্যিই বড় মুখ ছিল।

204
00:12:17,446 --> 00:12:19,823
ভাগ্যক্রমে, আমার কাছে সত্যিই একটি বড় বন্দুক ছিল।

205
00:12:23,076 --> 00:12:24,203
ওহ, ছি ছি.

206
00:12:25,037 --> 00:12:26,914
যে দুটি সত্যিই বড় মুখ করা.

207
00:12:45,349 --> 00:12:47,142
ডঃ আরাদা, আমার সাথে আসুন।

208
00:12:47,226 --> 00:12:48,894
শত্রুরা ফিরে আসতে পারে।

209
00:12:53,690 --> 00:12:55,943
ডঃ আরাদা, আমার আপনার সহযোগিতা দরকার।

210
00:12:56,985 --> 00:12:58,320
তিনি এটি সম্পূর্ণরূপে আউট ছিল.

211
00:12:58,403 --> 00:13:00,405
শুধু আমার দুঃসাহসের দিকে তাকিয়ে আছি।

212
00:13:00,489 --> 00:13:02,741
আমার দ্রুত কিছু করা দরকার

213
00:13:02,824 --> 00:13:05,994
এবং আমি এর পরে যা করেছি তা ঘটত না
অন্য কোনো সেক ইউনিটে,

214
00:13:07,120 --> 00:13:09,331
'কারণ অন্য কোনো সেকইউনিট এতটা বোকা ছিল না।

215
00:13:11,166 --> 00:13:15,921
শান্ত থাকুন। ঠিক হয়ে যাবে।
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

216
00:13:19,258 --> 00:13:20,092
ঠিক আছে।

217
00:13:21,760 --> 00:13:23,554
না, না, না!

218
00:13:23,637 --> 00:13:25,889
কি হয়েছে? তারা ঠিক আছে?

219
00:13:25,973 --> 00:13:27,474
এখন আমাদের সেখানে নামিয়ে দিন!

220
00:13:27,558 --> 00:13:30,060
শান্ত হোন এবং নিজেকে সামলান
অবতরণের জন্য।

221
00:13:45,784 --> 00:13:47,744
আমরা মেডকিট প্রস্তুত করেছি।
তোমার কি দরকার?

222
00:13:47,828 --> 00:13:50,330
প্রফেসর ভরদ্বাজ দরকার
অবিলম্বে স্থিতিশীলতা।

223
00:13:50,414 --> 00:13:52,666
আমি হাবসিস্টেমে পাঠাব
মেড বে প্রস্তুত করতে

224
00:13:52,749 --> 00:13:54,626
মধু! বাবু! ওহ, আমার…

225
00:13:56,420 --> 00:13:57,713
আমি সার্ভে ইকুইপমেন্ট নিয়ে যাব।

226
00:13:57,796 --> 00:13:58,714
- না!
- থামো!

227
00:13:58,797 --> 00:14:01,133
চোদার জন্য, রথী,
সরঞ্জাম কোন ব্যাপার না!

228
00:14:01,216 --> 00:14:03,719
- এটা তোমার জীবনের মূল্য নয়।
- হ্যাঁ। ছিঃ। দুঃখিত। আমার খারাপ.

229
00:14:04,303 --> 00:14:06,221
ডাঃ মেনসাহ,
আমার প্রফেসর ভরদ্বাজকে পেতে হবে

230
00:14:06,305 --> 00:14:07,389
ক্রু কেবিন পর্যন্ত।

231
00:14:07,472 --> 00:14:08,807
প্রবেশের অনুমতি?

232
00:14:09,391 --> 00:14:10,934
হ্যাঁ। অবশ্যই, অবশ্যই।

233
00:14:12,811 --> 00:14:14,479
"সরঞ্জাম কোন ব্যাপার না"?

234
00:14:15,397 --> 00:14:16,815
এটা একটা নতুন।

235
00:14:16,899 --> 00:14:20,319
আমার প্রচুর ক্লায়েন্ট ছিল
যারা আনন্দের সাথে একটি জীবন উৎসর্গ করবে

236
00:14:20,402 --> 00:14:21,987
কিছু ব্যয়বহুল সরঞ্জামের জন্য।

237
00:14:22,529 --> 00:14:25,532
অবশ্য আমি নিজেও ছিলাম
একটি ব্যয়বহুল সরঞ্জাম।

238
00:14:26,408 --> 00:14:29,286
আর কতদিন হবে তারা বুঝবে না
আমার সাথে কিছু ভুল ছিল?

239
00:14:30,204 --> 00:14:31,955
আমি ইতিমধ্যে একটি বড় ভুল করেছিলাম.

240
00:14:33,332 --> 00:14:35,876
যদি তারা ধরে ফেলে তাহলে কি হবে
এবং আমাকে কোম্পানিতে পরিণত করেছেন?

241
00:14:35,959 --> 00:14:38,629
একটি গভর্নর মডিউল ছাড়া,
আমি যা চাই তা করতে পারতাম।

242
00:14:39,254 --> 00:14:41,548
এখন, কোন সিদ্ধান্ত আমার জন্য সেরা ছিল?

243
00:15:04,488 --> 00:15:06,281
সাহসিকতাই সব।

244
00:15:08,116 --> 00:15:09,409
কিন্তু বিন্দু কি হবে?

245
00:15:10,160 --> 00:15:13,413
এই টুকরা-অফ-শিট ফড়িং
আমাকে অন্য গ্রহে নিয়ে যেতে পারেনি।

246
00:15:14,081 --> 00:15:16,959
তাই আমি এখানে আটকে থাকতাম,
এমনকি আরও মিডিয়া ডাউনলোড করতে সক্ষম নয়।

247
00:15:17,668 --> 00:15:19,670
প্লাস, আমি অগত্যা না
তাদের হত্যা করতে চান।

248
00:15:20,671 --> 00:15:22,214
মানে, যদি না আমাকে করতে হতো।

249
00:15:34,226 --> 00:15:35,894
আমি মেড বে প্রস্তুত এবং প্রস্তুত করেছি.

250
00:15:37,479 --> 00:15:39,731
কেন আমরা শিকারীদের সতর্ক করা হয়নি
যে খনন এলাকায়?

251
00:15:39,815 --> 00:15:41,567
- আমি জানি না।
- বাজে, পুরানো মানচিত্র, হতে পারে?

252
00:15:41,650 --> 00:15:42,734
চলুন, চলুন।

253
00:15:43,360 --> 00:15:45,737
ভরদ্বাজ। ভরদ্বাজ, শুনতে পাচ্ছ?

254
00:15:45,821 --> 00:15:47,197
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

255
00:15:47,281 --> 00:15:48,949
SecUnit, আপনি আসছেন?

256
00:15:49,032 --> 00:15:50,742
আমি সিকিউরিটি রেডি রুমে যাব

257
00:15:50,826 --> 00:15:52,494
একবার আমি আরো কিছু পরিধি চেক চালানো করেছি।

258
00:15:52,578 --> 00:15:54,121
কিন্তু তোমাকে ভয়ংকর দেখাচ্ছে।

259
00:15:54,204 --> 00:15:56,248
আমি এখনও অপারেটিং প্যারামিটারের মধ্যে আছি।

260
00:15:57,040 --> 00:15:58,750
ঠিক আছে, ঠিক আছে। কিন্তু…

261
00:15:59,751 --> 00:16:00,752
ঠিক আছে, অন্তত…

262
00:16:01,795 --> 00:16:04,173
আপনি আর রক্ত হারাচ্ছেন না।

263
00:16:04,256 --> 00:16:06,967
আমি আমার ধমনী সিল করেছি
এবং আপোসকৃত এলাকায় শিরা.

264
00:16:07,968 --> 00:16:09,011
- তাই…
- ঠিক আছে।

265
00:16:09,094 --> 00:16:13,515
ওয়েল, আপনি এখনও প্রয়োজন
চিকিৎসা মনোযোগ তাই, তাড়াতাড়ি করুন।

266
00:16:13,599 --> 00:16:15,851
নিজেকে দায়িত্বের বাইরে মনে করুন
পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত।

267
00:16:15,934 --> 00:16:17,060
বাহ।

268
00:16:17,144 --> 00:16:20,105
মনে হচ্ছিল পুরোটা নিয়ে চলে গেছি
"হেলমেট নামিয়ে রাখা" জিনিস।

269
00:16:20,189 --> 00:16:22,774
এই মানুষ অজ্ঞাত ছিল.

270
00:16:22,858 --> 00:16:24,443
SecUnit বিপজ্জনক.

271
00:16:24,526 --> 00:16:28,322
- আমাদের এখনই বন্ধ করা উচিত।
-এটা বন্ধ কর? ব্যাখ্যা কর।

272
00:16:28,405 --> 00:16:29,740
এটা আমার জীবন রক্ষা.

273
00:16:29,823 --> 00:16:32,201
এটি একটি বিপজ্জনক সরঞ্জাম
যে ত্রুটিপূর্ণ.

274
00:16:32,284 --> 00:16:35,037
আমি জানি না আছে বলে মনে হলো
এটা আমার একসাথে বিষ্ঠা.

275
00:16:36,371 --> 00:16:37,456
এখানে দেখুন।

276
00:16:39,625 --> 00:16:43,754
- এটা আরাদার ফিড থেকে এসেছে।
- শান্ত থাকুন। ঠিক হয়ে যাবে।

277
00:16:44,379 --> 00:16:46,006
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

278
00:16:47,174 --> 00:16:50,677
আমাকে বলুন, ডাঃ আরাদা,
আপনি মূলত কোন গ্রহ থেকে এসেছেন?

279
00:16:53,013 --> 00:16:55,474
আপনার কি সন্তান আছে?
তাদের নাম কি?

280
00:16:55,557 --> 00:16:57,309
আপনি কি কখনও দেখেছেন
এই মত একটি SecUnit কাজ?

281
00:16:57,392 --> 00:16:59,937
না, কিন্তু আমি SecUnits সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না,

282
00:17:00,020 --> 00:17:01,647
বিনোদন ফিডে যা আছে তা ছাড়া।

283
00:17:01,730 --> 00:17:03,315
হ্যাঁ, যেখানে তারা সবসময় দুর্বৃত্ত যায়

284
00:17:03,398 --> 00:17:05,150
এবং মানুষ হত্যা
তাদের রক্ষা করার কথা।

285
00:17:07,152 --> 00:17:09,695
ঠিক আছে। সুতরাং, এটা আমার কাছে ভাল ছিল.
তাতে দোষ কি?

286
00:17:09,780 --> 00:17:11,781
কি ভুল যে আচরণ

287
00:17:11,865 --> 00:17:13,534
এর পরিকল্পিত পরামিতিগুলির বাইরে।

288
00:17:13,617 --> 00:17:14,742
এটা malfunctioning হয়.

289
00:17:14,826 --> 00:17:16,744
এটা না হলে, হয়তো আপনার জীবন
বিপদে পড়ত না।

290
00:17:16,828 --> 00:17:20,415
হাবসিস্টেম অবশ্যই সেকইউনিটকে সতর্ক করেছে
স্থানীয় শিকারী সম্পর্কে।

291
00:17:20,499 --> 00:17:23,544
আচ্ছা, আমি সেরকম কিছু দেখিনি
প্রাণীজগতের কোম্পানি ডাটাবেসে.

292
00:17:23,627 --> 00:17:25,295
কারণ এটা ঠিকমতো কাজ করছিল না।

293
00:17:25,378 --> 00:17:27,673
স্ক্যানার অনুসারে,
সে ভালো করছে

294
00:17:28,298 --> 00:17:30,759
- তার ভাইটাল স্থিতিশীল।
- এটা একটা স্বস্তি।

295
00:17:32,761 --> 00:17:35,180
- আমরা কি অদ্ভুত SecUnit সম্পর্কে কথা বলছি?
- ধন্যবাদ।

296
00:17:35,264 --> 00:17:36,431
গুরাথিন এটাকে শিটকান করতে চায়।

297
00:17:36,515 --> 00:17:38,225
- কেন?
- কারণ এটা একটা কিলিং মেশিন।

298
00:17:39,643 --> 00:17:42,980
আমরা কি সত্যিই কাছাকাছি হতে চাই
একটি ত্রুটিপূর্ণ হত্যা মেশিন?

299
00:17:43,063 --> 00:17:46,692
আমি কাছাকাছি হতে চাই না
যে কোন ধরনের হত্যা মেশিন।

300
00:17:50,028 --> 00:17:52,865
কিন্তু স্পষ্টতই আমাদের নিরাপত্তা দরকার।

301
00:17:52,948 --> 00:17:54,533
কোম্পানির জাহাজ আসে না
এক মাসের জন্য

302
00:17:54,616 --> 00:17:56,285
আচ্ছা, আমরা লঞ্চ করলেও
জরুরী বাতিঘর,

303
00:17:56,368 --> 00:17:58,537
তারা আসতে এক সপ্তাহ সময় লাগবে
ওয়ার্মহোলের মাধ্যমে।

304
00:17:59,538 --> 00:18:01,373
ভরদ্বাজ স্থির থাকলে,

305
00:18:02,749 --> 00:18:05,085
আমি মনে করি আমরা বীকন চালু করি না।

306
00:18:05,627 --> 00:18:06,962
বাজি খুব বেশি।

307
00:18:07,754 --> 00:18:09,673
আপনি কিভাবে জানেন যে আমরা এটি বন্ধ করতে পারি?

308
00:18:10,591 --> 00:18:12,259
এটা বন্ড কোম্পানির মালিকানাধীন, তাই না?

309
00:18:13,010 --> 00:18:16,096
তারা সম্ভবত আমাদের চায় না
তাদের স্পাইওয়্যার জাঙ্ক করতে।

310
00:18:18,056 --> 00:18:19,224
আমি জানতাম না এর একটা মুখ আছে।

311
00:18:19,308 --> 00:18:21,310
- হ্যাঁ, এটা এক ধরনের মিষ্টি মুখ।
- হ্যাঁ, এটা একরকম।

312
00:18:24,021 --> 00:18:26,440
আমি সব শুনেছি এবং দেখেছি।

313
00:18:26,523 --> 00:18:28,025
বিভিন্ন কোণ থেকে.

314
00:18:28,984 --> 00:18:30,360
কারণ এটি একটি হত্যার যন্ত্র।

315
00:18:30,444 --> 00:18:33,739
আমরা কি সত্যিই কাছাকাছি হতে চাই
একটি ত্রুটিপূর্ণ হত্যা মেশিন?

316
00:18:33,822 --> 00:18:36,992
আমি কাছাকাছি হতে চাই না
যে কোন ধরনের হত্যা মেশিন।

317
00:18:37,075 --> 00:18:39,828
কিন্তু স্পষ্টতই আমাদের নিরাপত্তা দরকার।

318
00:18:39,912 --> 00:18:42,080
যে ছিল বেশ understatement.

319
00:18:42,164 --> 00:18:44,124
আমি ছাড়া, তারা সবাই এক সপ্তাহের মধ্যে মারা যাবে.

320
00:18:45,042 --> 00:18:47,711
ভাগ্যক্রমে, আমার জৈব অংশ
পুনরায় মুদ্রণ করা যেতে পারে।

321
00:18:49,379 --> 00:18:54,051
আমি বিশ্লেষণের জন্য আমার ব্যথা সেন্সর চালু
এবং মেরামত কিউবিকেল তার কাজ করতে দিন।

322
00:18:58,931 --> 00:19:00,891
আমার মাংস নিরাময় শুরু.

323
00:19:04,895 --> 00:19:08,106
একটাই উপায় ছিল
কার্যকরভাবে ব্যথা নিস্তেজ করতে।

324
00:19:08,190 --> 00:19:09,942
এটা হওয়ার কথা ছিল না।

325
00:19:10,817 --> 00:19:13,529
প্রেম কখনই হওয়ার কথা নয়।

326
00:19:15,239 --> 00:19:16,532
অথবা হতে পারে।

327
00:19:17,950 --> 00:19:19,159
শুধু আমাদের জন্য না.

328
00:19:20,786 --> 00:19:23,288
আমরা এটা ঘটতে.

329
00:19:24,623 --> 00:19:29,002
আপনি যেমন বলেন, এটাকে "প্রেম করা" বলা হয়।

330
00:19:30,337 --> 00:19:33,215
আসুন আমরা আরও প্রেম করি।

331
00:19:35,509 --> 00:19:37,511
SecUnit, এটা মেনসাহ।

332
00:19:37,594 --> 00:19:41,515
হাবসিস্টেম দেখায় যে আপনি 80% এবং জেগে আছেন।

333
00:19:42,182 --> 00:19:44,226
অনুগ্রহ করে সাধারণ এলাকায় আমাদের সাথে যোগ দিন।

334
00:19:49,064 --> 00:19:51,358
আমার বর্ম নিজেই মেরামত করা হয় না.

335
00:19:51,441 --> 00:19:53,819
সব ঠিক আছে।
শুধু ক্রু ইউনিফর্ম এক দখল.

336
00:19:53,902 --> 00:19:56,238
একজন ক্রু ইউনিফর্ম?

337
00:19:58,907 --> 00:20:00,784
-কিন্তু আমি--
- এখানে প্রবেশ করুন, সেক ইউনিট।

338
00:20:01,743 --> 00:20:02,953
গুরা।

339
00:20:10,836 --> 00:20:12,171
স্পষ্টতই একটি প্যাটার্ন আছে.

340
00:20:12,254 --> 00:20:14,047
মানচিত্র স্পষ্টভাবে আছে
সঙ্গে কারসাজি করা হয়েছে।

341
00:20:14,131 --> 00:20:15,924
তাই আমরা কি কিছু করতে পারি?

342
00:20:16,008 --> 00:20:17,926
কারণ আমার বউ প্রায় খেয়ে ফেলেছিল।

343
00:20:18,886 --> 00:20:22,514
ফাইন। আমরা SecUnit এর সাথে কথা বলব
এবং এই নীচে পেতে.

344
00:20:22,598 --> 00:20:24,641
গুরাথিন, আপনি কি বন্ধ করতে পারেন?
এবং আবার ডাউনলোড করুন?

345
00:20:24,725 --> 00:20:26,393
আছে কিনা দেখা যাক
একটি প্রতিলিপি ত্রুটি।

346
00:20:26,476 --> 00:20:29,062
আমি এটা আগেই করেছি, মেনসাহ।
এই ফাইল.

347
00:20:32,774 --> 00:20:35,110
কি? আমি কখনই ভাবিনি যে আমি উপভোগ করব
একটি প্রিন্টার থেকে খাবার,

348
00:20:35,194 --> 00:20:36,904
কিন্তু এটা আমার উপর ক্রমবর্ধমান.

349
00:20:36,987 --> 00:20:38,739
ওহ, আমার ঈশ্বর. আপনি কি এখনই খাচ্ছেন?

350
00:20:39,740 --> 00:20:41,742
আমি আসলে কর্পোরেশন-উত্থিত খাবার পছন্দ করি।

351
00:20:43,785 --> 00:20:45,787
দেখুন, আরেকটি ফাঁকা জায়গা আছে।

352
00:20:45,871 --> 00:20:46,914
এখন আমি এটা দেখতে.

353
00:20:50,709 --> 00:20:51,960
ভাল, ভাল, ভাল.

354
00:20:52,461 --> 00:20:54,046
কে এই সুদর্শন ছেলে?

355
00:20:57,716 --> 00:20:59,259
আমি আপনার নিরাপত্তা ইউনিট.

356
00:20:59,343 --> 00:21:00,928
হ্যাঁ, আমরা জানি, বন্ধু.

357
00:21:01,011 --> 00:21:03,096
আপনি সেখানে সেরা অভিশাপ SecUnit.

358
00:21:03,180 --> 00:21:04,181
এটা ভুল।

359
00:21:04,264 --> 00:21:07,142
বেশ কয়েকটি ইউনিট রয়েছে
আমার চেয়ে অনেক বেশি উন্নত।

360
00:21:08,268 --> 00:21:09,686
সেক ইউনিট,

361
00:21:09,770 --> 00:21:13,774
আমাদের সকলের পক্ষ থেকে,
আমি ভাল কাজ বলতে চাই.

362
00:21:15,567 --> 00:21:16,485
ব্রাভো।

363
00:21:17,319 --> 00:21:18,320
ব্রাভো।

364
00:21:21,990 --> 00:21:24,451
বক্তৃতা ! বক্তৃতা !

365
00:21:26,119 --> 00:21:28,622
ওহ, ছি ছি. এটি একটি সরাসরি আদেশ ছিল.

366
00:21:28,705 --> 00:21:31,208
আমি অমান্য করলে তারা জানতে পারবে
আমি আমার গভর্নর মডিউল হ্যাক করেছি।

367
00:21:31,959 --> 00:21:34,211
কোনটি খারাপ, বক্তৃতা না অ্যাসিড বাথ?

368
00:21:34,795 --> 00:21:37,130
বক্তৃতা. অ্যাসিড স্নান।

369
00:21:37,214 --> 00:21:38,715
এটা আমার কাজ…

370
00:21:41,009 --> 00:21:42,427
নিরাপদ করতে

371
00:21:52,229 --> 00:21:53,230
হয়…

372
00:21:55,816 --> 00:21:56,817
আমার কাজ

373
00:22:01,280 --> 00:22:05,450
এবং আপনি একটি চমৎকার কাজ করেছেন.
চমৎকার। চমৎকার।

374
00:22:07,077 --> 00:22:08,954
এসিড বাথ দিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।

375
00:22:10,330 --> 00:22:12,249
আমি ফিরে যেতে পারি
এখন সিকিউরিটি রেডি রুমে?

376
00:22:12,332 --> 00:22:13,417
না, আপনি নাও করতে পারেন।

377
00:22:14,209 --> 00:22:16,503
SecUnit, আমরা খুঁজছি করা হয়েছে

378
00:22:16,587 --> 00:22:19,506
কোম্পানি দ্বারা প্রদত্ত মানচিত্রে
আমাদের জরিপ এলাকার জন্য, এবং--

379
00:22:19,590 --> 00:22:22,050
- তাদের সাথে টেম্পারড করা হয়েছে।
- আমরা এটা নিশ্চিতভাবে জানি না।

380
00:22:22,134 --> 00:22:24,887
- এর আর কি ব্যাখ্যা আছে?
- আসুন আমরা খুঁজে বের করি।

381
00:22:25,721 --> 00:22:27,639
অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগ দিন, SecUnit.

382
00:22:32,352 --> 00:22:35,731
আমরা মানচিত্র পরীক্ষা করছিলাম
এই অঞ্চলে শেখার চেষ্টা করুন

383
00:22:35,814 --> 00:22:39,318
কেন যে প্রাণী তালিকাভুক্ত করা হয়নি
বিপজ্জনক প্রাণীজগতের অধীনে।

384
00:22:39,401 --> 00:22:43,238
- আপনি একটি বিশ্লেষণ করতে পারেন?
- হ্যাঁ, ডাঃ মেনসাহ।

385
00:22:43,322 --> 00:22:45,240
ডেটা অ্যাক্সেস করা আমার পক্ষে সহজ ছিল।

386
00:22:46,116 --> 00:22:48,035
আমি গুরাথিনকে অনুভব করতে পারছিলাম
সেখানে ঘুরে বেড়ায়,

387
00:22:48,118 --> 00:22:50,287
কিন্তু আমি আরো প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা ছিল.

388
00:22:51,121 --> 00:22:53,415
আমি দুঃখিত, ডাঃ গুরাথিন,
আমি তোমাকে সেখানে অনুভব করিনি।

389
00:22:55,334 --> 00:22:57,419
মানচিত্র টেম্পারিং কোন লক্ষণ দেখান.

390
00:22:59,671 --> 00:23:02,424
কিন্তু কিছু স্পট সঠিকভাবে সিঙ্ক হচ্ছে না।

391
00:23:02,508 --> 00:23:03,675
তাই মানচিত্র চুষা.

392
00:23:03,759 --> 00:23:06,845
এটা আপনার জন্য কর্পোরেশন রিম.
বাজে সরঞ্জামের জন্য উচ্চ মূল্য.

393
00:23:09,765 --> 00:23:10,849
আপনি না. আপনি মহান.

394
00:23:10,933 --> 00:23:13,268
সুতরাং, শুধু পরিষ্কার হতে, আমরা জানি না

395
00:23:13,352 --> 00:23:14,686
সেই দানবগুলো কোথায় উঠবে?

396
00:23:14,770 --> 00:23:17,022
না, ওরা দানব নয়, রথী।
তারা পশু।

397
00:23:17,105 --> 00:23:19,483
এটি ভরদ্বাজকে প্রায় অর্ধেক চিবিয়েছিল।

398
00:23:19,566 --> 00:23:22,194
এটি একটি প্রাণী মাত্র ছিল
পশুরা যা করে তাই করছে।

399
00:23:22,277 --> 00:23:24,988
বাবু, পশুরা কোন ব্যাপার না।
মানচিত্র গুরুত্বপূর্ণ.

400
00:23:25,072 --> 00:23:26,073
পশুদের কিছু যায় আসে না?

401
00:23:26,156 --> 00:23:27,950
- সেক ইউনিট।
- দারুণ। এটা আমার কাছে খবর।

402
00:23:28,033 --> 00:23:28,992
হ্যাঁ, ডাঃ মেনসাহ?

403
00:23:30,285 --> 00:23:31,703
আপনি আগে এই সম্পর্কে জানতেন?

404
00:23:31,787 --> 00:23:33,580
- না, ডাঃ মেনসাহ।
- কেন নয়?

405
00:23:33,664 --> 00:23:35,082
'কারণ আমি বিন্দুমাত্র দেইনি।

406
00:23:35,165 --> 00:23:37,334
তথ্য অ্যাক্সেস প্রোটোকল, ড. গুরাথিন।

407
00:23:37,918 --> 00:23:38,752
আমি প্রবেশাধিকার পাই না

408
00:23:38,836 --> 00:23:41,380
অভিযাত্রী নেতা মনোনীত না হওয়া পর্যন্ত
একটি জরিপ এলাকা।

409
00:23:41,463 --> 00:23:44,633
ওয়েল, আমরা একবার দেখতে যেতে পারে
ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় এক.

410
00:23:44,716 --> 00:23:47,135
ওয়েল, আমি এটা উপদেশ হবে না
নিরাপত্তা দৃষ্টিকোণ থেকে।

411
00:23:47,219 --> 00:23:49,680
- আপনাকে ধন্যবাদ, SecUnit.
- ধন্যবাদ, ডাঃ গুরাথিন।

412
00:23:52,015 --> 00:23:57,312
SecUnit, আপনি জানেন আপনি থাকতে পারেন
ক্রু এলাকায়, যদি আপনি চান.

413
00:23:59,606 --> 00:24:00,816
তুমি কি সেটা পছন্দ করবে?

414
00:24:03,110 --> 00:24:04,319
আমি…

415
00:24:05,404 --> 00:24:06,613
বা না।

416
00:24:07,656 --> 00:24:08,949
আপনার যা প্রয়োজন।

417
00:24:10,325 --> 00:24:12,035
আমি পরিধি পরীক্ষা করা প্রয়োজন.

418
00:24:23,130 --> 00:24:25,507
অন্য কেউ অনুভূতি পেতে
এটা আমাদের পছন্দ করে না?

419
00:24:25,591 --> 00:24:27,176
আমি মনে করি না তার আমাদের পছন্দ করার দরকার আছে।

420
00:24:27,843 --> 00:24:30,137
তুমি ঠিক বলেছ। এটা আমাদের পছন্দ করার প্রয়োজন নেই.

421
00:24:30,220 --> 00:24:32,264
এটা আমাদের নিরাপদ রাখা প্রয়োজন.

422
00:24:32,973 --> 00:24:35,851
- যা করেছে।
- ঠিক আছে। ভরদ্বাজকে বলুন।

423
00:24:37,394 --> 00:24:38,395
চলো।

424
00:24:39,605 --> 00:24:40,814
আপনি প্যারানয়েড শব্দ করছেন.

425
00:24:44,401 --> 00:24:45,444
আমি?

426
00:24:47,446 --> 00:24:48,739
গুরাথিনের একটা পয়েন্ট ছিল।

427
00:24:50,365 --> 00:24:51,867
মানে, আমাকে বিশ্বাস করবে না।

428
00:24:52,951 --> 00:24:54,661
ইদানীং স্মৃতির টুকরো

429
00:24:54,745 --> 00:24:56,872
আমি সংস্কারের আগে থেকে
পপ আপ রাখা.

430
00:24:58,624 --> 00:25:00,417
কোনো কিছুর সাত সেকেন্ড...

431
00:25:01,710 --> 00:25:02,628
খারাপ

432
00:25:04,129 --> 00:25:05,923
আমি কি সেই সমস্ত হত্যাকাণ্ড ঘটাচ্ছিলাম?

433
00:25:07,758 --> 00:25:09,176
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা পছন্দ করিনি.

434
00:25:12,012 --> 00:25:13,722
সত্যি বলতে কি, আমি ভাবতে একদমই পছন্দ করিনি।

435
00:25:13,805 --> 00:25:15,641
আমি আমার অনুষ্ঠান দেখতে পছন্দ করতাম।

436
00:25:16,934 --> 00:25:20,020
চরিত্রগুলো অনেক কম হতাশাজনক ছিল
বাস্তব জীবনের মানুষের চেয়ে।

437
00:25:20,979 --> 00:25:22,356
এরা টেনশনে ছিল,

438
00:25:23,190 --> 00:25:25,442
এবং যে আমাকে জোর আউট শুরু ছিল.

439
00:25:26,276 --> 00:25:28,654
গুরাথিন ভরদ্বাজকে দেখতে থাকেন।

440
00:25:28,737 --> 00:25:31,323
যেন সে কিছু করতে পারে
মেড বে পারেনি।

441
00:25:36,620 --> 00:25:39,873
এবং মেনসাহার নিজের সমস্যা ছিল
ভরদ্বাজের চোটে।

442
00:25:40,624 --> 00:25:42,251
তার হৃদস্পন্দন বেড়ে যাচ্ছিল।

443
00:25:42,334 --> 00:25:43,460
আতঙ্কিত আক্রমণ।

444
00:25:44,253 --> 00:25:46,630
সুতরাং, মানসিক বিপদ,
শারীরিক বিপদ নয়।

445
00:25:46,713 --> 00:25:48,382
অতএব, আমার সমস্যা নয়।

446
00:25:48,465 --> 00:25:49,299
ছিঃ।

447
00:25:49,383 --> 00:25:52,511
সে নিজেকে দায়ী মনে করলো,
আমি অনুমান, নেতা হচ্ছে.

448
00:25:53,512 --> 00:25:56,390
ব্যক্তিগতভাবে, আমি জীব ভেবেছিলাম
সব দাঁত সঙ্গে দায়ী ছিল.

449
00:25:57,057 --> 00:25:58,350
অথবা কোম্পানি।

450
00:25:59,393 --> 00:26:00,477
যাই হোক।

451
00:26:01,186 --> 00:26:03,438
এই সমস্ত সম্পর্কীয় স্রোত ছিল...

452
00:26:04,523 --> 00:26:05,482
বিরক্তিকর

453
00:26:06,400 --> 00:26:09,111
যে সব মানুষের জিনিস.

454
00:26:09,945 --> 00:26:13,615
অনুভূতি এবং বিনিময়
শব্দ এবং তরল.

455
00:26:13,699 --> 00:26:15,534
আমি চাইনি তারা আমাকে এতে টানুক।

456
00:26:15,617 --> 00:26:16,827
আমি তাদের দিতে পারিনি।

457
00:26:17,828 --> 00:26:19,079
কারণ তারা যদি করে থাকে,

458
00:26:19,162 --> 00:26:21,081
এবং তারা বুঝতে পেরেছিল যে আমি দুর্বৃত্ত, তারা করবে--

459
00:26:23,625 --> 00:26:24,793
এখন কি জাহান্নাম ছিল?

460
00:26:25,878 --> 00:26:27,045
হ্যাঁ?

461
00:26:31,675 --> 00:26:33,468
বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

462
00:26:34,720 --> 00:26:36,680
আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন না.

463
00:26:39,725 --> 00:26:42,686
আমি আপনার স্ট্যাটাস রিপোর্ট দেখেছি, এবং আমি…

464
00:26:47,357 --> 00:26:50,444
এবং আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।
তুমি ঠিক আছো তো?

465
00:26:52,946 --> 00:26:53,947
চোখের যোগাযোগ।

466
00:26:54,823 --> 00:26:56,783
আমার স্থবির থাকার ভান করা উচিত ছিল।

467
00:26:56,867 --> 00:26:57,868
আমি ভালো আছি।

468
00:27:00,287 --> 00:27:01,997
আপনি ডাঃ আরাদার সাথে খুব ভাল ছিলেন।

469
00:27:03,207 --> 00:27:05,792
- খুব চিত্তাকর্ষক.
- চিত্তাকর্ষকভাবে বোকা।

470
00:27:07,461 --> 00:27:09,296
আমি কি ধরা পড়ার চেষ্টা করছিলাম?

471
00:27:10,172 --> 00:27:12,174
অপেক্ষা করুন। সে কি আমার উপর ছিল?

472
00:27:12,883 --> 00:27:14,801
সে কি জানত
হ্যাকড গভর্নর মডিউল?

473
00:27:18,597 --> 00:27:19,765
আমি তোমাকে আনতে চাইনি।

474
00:27:19,848 --> 00:27:21,225
- তুমি কি জান?
- না।

475
00:27:21,308 --> 00:27:22,976
- হ্যাঁ।
- বন্ড কোম্পানি জোর দিয়েছিল

476
00:27:23,060 --> 00:27:24,770
যে আমরা আপনাকে নিয়ে এসেছি।

477
00:27:25,521 --> 00:27:26,939
তারা অন্যথায় আমাদের বীমা করবে না।

478
00:27:32,194 --> 00:27:34,321
- তুমি কি নিশ্চিত তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।

479
00:27:40,577 --> 00:27:41,703
ঠিক আছে।

480
00:27:41,787 --> 00:27:43,455
আট ঘণ্টার মধ্যে দেখা হবে।

481
00:27:43,539 --> 00:27:47,334
তার আগে যদি কিছু লাগে,
অনুগ্রহ করে আমাকে ফিডে একটি সতর্কতা পাঠান।

482
00:27:47,417 --> 00:27:48,460
ধন্যবাদ, ডাঃ মেনসাহ।

483
00:27:49,753 --> 00:27:50,712
ঠিক আছে।

484
00:27:51,588 --> 00:27:52,548
বাই.

485
00:27:56,635 --> 00:27:58,345
যে ভয়ঙ্কর ছিল.

486
00:27:59,263 --> 00:28:00,764
সে কি সন্দেহ করছিল,

487
00:28:01,515 --> 00:28:03,934
নাকি সে জড়িত ছিল?

488
00:28:05,143 --> 00:28:06,770
ভাল, হয় বিপজ্জনক ছিল.

489
00:28:07,521 --> 00:28:10,232
আমি কি করতে সক্ষম ছিলাম কে জানে?

490
00:28:15,612 --> 00:28:16,697
শান্ত থাকুন।

491
00:28:17,406 --> 00:28:18,657
ঠিক হয়ে যাবে।

492
00:28:19,741 --> 00:28:21,159
তোমার কাছে আমার কথা আছে।